This unbranded textbook gets the information across without any fancy graphics.
Algebra 2 by Jr. Saxon, John H: Used
A nice touch in this textbook is the glossary at the back of each chapter.
Saxon Algebra 2: An Incremental – Hardcover, by John H. Saxon – Good
A nice touch in this textbook is the final exam review section at the back.

