Category Theory for the Sciences (MIT Press) – Spivak, David I. This textbook is an affordable alternative to the newer edition.
